Год выхода: 2004
Жанр: Драма
Режиссер: Кшиштоф Краузе
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) 
В ролях: Кристина Фельдман, Роман Ганцарчик Люцина Малец, Катажина Пачиньска, Артур Стеранко, Мариан Дзендзель, Магдалена Целювна...

О фильме: 60-е годы XX века. В небольшом курортном городке Криница-Здруй на юге Польши живёт странный старичок – практически немой, хромой, кашляющий, с пораженной грибком кожей. На любом подручном материале – бумаге, картоне, обложках тетрадей, сигаретных пачках, даже на стене – рисует карандашами, акварелью, мелом. Свои работы предлагает «гостям», т.е. попросту прохожим, и просит подаяние. Он называет себя Никифором и ничего не рассказывает о своём прошлом...

Год выхода: 2005
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park
Перевод: Профессиональный (Дублированный) 
В ролях: Энг-е Ли, Мин-Сик Чои, Тони Бэрри, Anne Cordiner, Su-hee Go, Хи-дженг Кенг, Bu-seon Kim, Бйонг-Ок Ким, Shi-hoo Kim, Yea-young Kwon

О фильме: Кэм Чжа Ли в 19 лет попадает в тюрьму за похищение и убийство ребенка по ложному обвинению. В тюрьме она вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя «Сердечная госпожа Кэм Чжа». Отсидев 13 лет, Кэм Чжа отправляется разыскивать предателя с помощью ее давних тюремных товарищей.

Год выхода: 2001
Жанр: Документальный
Режиссер: Роберт Мэндел
Перевод: Профессиональный многоголосый 
В ролях: Ник Бэгнолл, Карл Гири, Адам МакДоналд, Эстебан Пауэлл, Орландо Сил, Тэт Уолли, Дин МакДермотт...

О фильме: Любая начинающая рок-группа уверена, что когда-нибудь сможет завоевать мир. Но в действительности — это удел избранных счастливчиков. Что нужно для того, чтобы стать идолами для миллионов? Хороший материал, который «зацепит» как искушенного меломана, так и обыкновенного подростка с улицы; отличный продюсер с отменной интуицией; практичный и честный менеджер; стопроцентная сыгранность и безошибочная музыкальная техника; эффектное и броское концертное шоу и самое главное — беззаветная вера в то, что ты делаешь...

Год выхода: 1998
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Тони Чинчирипини
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) 
В ролях: Анджелина Джоли, Розанна Аркетт, Уильям Форсайт, Мехи Файфер, Джонни Витуорт, Стивен Пэйн, Джейд Йоркер, Майкл Николози, Райан Слэйтер

О фильме: В результате неудачного ограбления Джонни Майлз случайно убивает одного из своих подельников. Джонни сажают на пять лет, а после освобождения он решает круто изменить свою жизнь — покончить с криминальным прошлым и профессионально заняться боксом. Но у сестры того парня, который был застрелен Джонни, совсем другие планы относительно его будущего.

Год выпуска: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Андреа Арнольд
Озвучивание: Проффесиональное (многоголосое) [лицензия]
В ролях: Майкл Фассбендер, Кэти Джарвис, Гарри Тредэвэй, Кирстон Вэрэйнг, Джейсон Маза, Джек Гордон, Брук Хобби

Описание: Миа - 15-летняя обитательница люмпенского предместья в графстве Эссекс, Соединенное Королевство, живет с безработной и беззаботной молодой мамашей и младшей сестрой, которая изъясняется матом и цитатами из Шварценеггера. Миа целыми днями ходит по району и всех презирает и иногда одиноко танцует хип-хоп под CD-плеер. Но тут у мамы появляется новый, хотя и явно временный, бойфренд - он мужественный, внимательный, разбирается в музыке, дает деньги на пиво и может голыми руками поймать рыбу...

Год выхода: 1965
Жанр: Драма, военный
Режиссер: Валерио Дзурлини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Анна Карина, Леа Массари, Мари Лафоре, Томас Милиан, Марио Адорф, Валерия Мориконе, Александр Гаврич, Милена Дравич

О фильме: Греция оккупирована войсками Муссолини. Лейтенант Мартино (Милиан) развозит по воинским частям проституток. Одна из них (Карина) весела, доступна и явно влюблена в лейтенанта, но он отдал свое сердце другой — неприступной гордячке (Лафоре). 1965 — IV Московский международный кинофестиваль — «Специальный золотой приз»

Год выхода: 2005
Жанр: драма, криминальный, мелодрама
Режиссер: Альберто Родригиз
Перевод: Оригинал
В ролях: Хуан Хосе Баллеста, Ирайд Баррозу и др.

О фильме: Тано, подростку, отбывающему наказание в центре для несовершеннолетних преступников, дают отпуск на 48 часов чтобы побывать на свадьбе брата. Вместе со своим лучшим другом, Ричи, Тано планирует делать эти 2 дня все то, что ему было запрещено. Он напивается, принимает наркотики, ворует, занимается сексом... Он чувствует себя свободным, но к концу своего двухдневного пребывания понимает, что всё то что он делал раньше - не главное. Для Тано эти 48 часов оказываются больше чем два дня свободы - отпуск стал для него путешествием в зрелость...

Год выхода: 2009
Жанр: документальный, спорт
Режиссер: Пит МакКормак
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]
В ролях: Мухаммад Али, Джордж Чувало, Генри Купер, Howard Cosell, Джордж Формен, Джо Фрейзер, Ларри Холмс, Сонни Листон, Рон Лайл, Кен Нортон

О фильме: Документальная картина о легенде бокса Мохаммеде Али глазами боксеров, выступавших против него. В фильме даны интервью 10 лучших боксеров, которые выступали на ринге против Али. В их числе такие непримиримые противники Али, как Джордж Формен и Джо Фрейзер. Из их откровенных рассказов и документальных кадров и складывается неповторимый образ великого боксера.

Год выхода: 1998
Жанр: мелодрама, драма, детектив, музыка
Режиссер: Франсуа Жирар
Перевод: Профессиональный [многоголосый, закадровый]
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Грета Скакки, Джейсон Флеминг, Ирене Грациоли, Карло Чекки, Лью Зи Фенг, Сильвия Чэнг, Кристоф Конц, Колм Фиори, Моник Меркюр...

О фильме: Эта вроде бы типичная арт-хаусная лента поначалу действительно может показаться вполне традиционной, классической историей из прошлых времён, которая рассказывает о создании уникальной скрипки знаменитым итальянским мастером Николо Буссотти, а также о том, как эта скрипка потом попадала в разные руки и даже влияла на судьбу музыкантов. Но необычность сюжетной конструкции и подлинно изобретательный замысел начинают осознаваться зрителем где-то с середины повествования...

Год выпуска: 2003
Жанр: Триллер
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Лаура Манья
В ролях: Дарио Грандинетти, Гойя Толедо, Фернандо Гиллен, Эрик Боникатто

Описание: Испуганная и растерянная Лаура Галан, талантливый психиатр, приходит в себя в странном подвале, отделанном холодной сталью. Перед ней на экране телевизора симпатичный мужчина с мягким голосом и изящными манерами признаётся, что он - самый обыкновенный серийный убийца. Вскоре Рамон появляется перед Лаурой во плоти с заманчивым предложением сыграть в слова: если его "гостья" выиграет, он ее отпустит, если она проиграет, он лишит ее глаза и игра продолжится...

Год выхода: 1966
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Гай Ферленд
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
В ролях: Томас Кэвэна, Бен Фостер, Рэнди Харрисон, Джанель Молони, Джейн МакГрегор, Дэвид Петкау, Эрик Джонсон, Кристиан Эйр, Брент Гленен, Джиллиан Барбер...

О фильме: Крайняя жестокость со стороны сверстников толкнула Тревора Адамса на крайние меры — он угрожал взорвать школу. Но спасение пришло к нему в лице учителя актерского мастерства — мистера Данкана. Он предлагает Тревору сыграть главную роль в школьной постановке вместе с красавицей Дженни Далкист. Учитель и партнерша пытаются вернуть героя к нормальной жизни. Но премьера оказывается под угрозой: мрачный сюжет о малолетних убийцах, на удивление перекликающийся с тяжелым прошлым Тревора, побуждает школьную общественность и родителей запретить пьесу. ..

Год выхода: 1966
Жанр: военный, драма
Режиссер: Антон Тимонишин
Перевод: оригинал (русский)
В ролях: Александр Белявский, Геннадий Воропаев, Марина Стриженова, Ирина Мирошниченко, Лаврентий Масоха, Александр Сердюк, Юрий Волков, Елена Добронравова...

О фильме: Один из оккупированных немцами, строжайше охраняемых портов постоянно сотрясают взрывы: взлетают на воздух военные корабли, танкеры с нефтью, транспортеры с продовольствием. Чего только не предпринимает опытный военачальник Рейнкардт для ликвидации партизанского движения: облавы и аресты, вызван отряд из Италии, закаленный в подводной войне с Англией, но ничего не помогает. В ходе расследования в связи с партизанами начинают подозревать Галину Ортынскую, переводчицу из комендатуры порта, аккуратную и исполнительную служащую.

Год выхода: 1988
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Стив Карвер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Гари Бьюзи, Дарленн Флюгель, Генри Силва, Thalmus Rasulala, Л.Кью Джонс, Рене Энрикез, Миллс Уотсон, James Andronica, Р.Г. Армстронг, Уильям Смит

О фильме: Франк МакБэйн (Гари Бьюзи) пережил за свою долгую службу в полиции множество опасных перестрелок. Часто его жизнь оказывалась под угрозой, но он всегда оставался живым. За что и получил прозвище "пуленепробиваемый". И вот новое задание. Группе опасных террористов во главе с полковником Картиффом (Генри Силва) удалось захватить одно их последних достижений американской техники - пуленепробиваемый танк под названием "Раскат грома". Все произошло у мексиканской границы...

Год выхода: 1999
Жанр: Криминальная комедия
Режиссер: Лэсс Спэнг Олсен
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Ким Бодниа, Кукик Деян, Николай Ли Каас, Янсен Томас Виллам, Петер Гантцлер, Крузе Лайн, Брайан Паттерсон, Уайс Лестер, Кристенсен Джаспер, Харрис Пребен...

О фильме: Случай помогает скромному банковскому клерку Арвиду стать героем и отправить несостоявшегося грабителя банка за решетку, а самому превратиться в звезду национального телевидения. Но очень скоро гордость за храбрый поступок превращается в чувство вины. Арвид узнает, что заключенный нуждался в деньгах для проведения дорогостоящей операции, которая бы позволила им с женой наконец завести долгожданного ребенка...

Год выхода: 1994
Жанр: Боевик, Триллер
Режиссер: Стивен Хопкинс
Перевод: Профессиональный [многоголосый, закадровый]
В ролях: Джефф Бриджес, Томми Ли Джонс, Сьюзи Амис, Ллойд Бриджес, Форест Уитейкер, Штефи Лайнбург, Джон Финн, Кэйтлин Кларк, Кристофер Де Они, Ллойд Катлетт

О фильме: Редко встретишь настолько ровный и во всех отношениях качественный боевик-триллер в американском кино. Как правило, американские боевики зрелищны, но совершенно бессмысленны и отличаются на редкость паршивой игрой актеров. Мастера по спецэффектам в Голливуде выкладываются на полную, тогда как актеры только расхаживают на фоне синего экрана и бубнят туповатые диалоги. Но все это никоим образом не относится к этому фильму.